Revue De Presse
Colombie

Une sélection de l'actualité colombienne utile à la communauté francophone, expatriée ou en cours d'installation. Chaque entrée présente le titre et un résumé court traduits ; cliquez sur « Lire sur la source » pour consulter l'article d'origine chez l'éditeur.

'Pásalo por el VAR' : voici la campagne de la Defensoría del Pueblo pour éviter la traite des personnes lors de la Coupe du Monde de la FIFA 2026
Sécurité

'Pásalo por el VAR' : voici la campagne de la Defensoría del Pueblo pour éviter la traite des personnes lors de la Coupe du Monde de la FIFA 2026

L'initiative vise à alerter sur les risques associés aux flux migratoires et à la forte demande de services, d'emplois et de voyages en saison.

El Tiempo Lire sur la source
Aerocivil maintient fermé l'aéroport de Popayán en raison des cendres du volcan Puracé
Sécurité

Aerocivil maintient fermé l'aéroport de Popayán en raison des cendres du volcan Puracé

Selon l'entité, la décision répond au risque que représente la présence de cendres pour les aéronefs.

La República Lire sur la source
Pico y Placa à Medellín du 9 au 12 juin : vérifiez la rotation et évitez les amendes
Sécurité

Pico y Placa à Medellín du 9 au 12 juin : vérifiez la rotation et évitez les amendes

La mesure dans la vallée de l'Aburrá s'applique aux véhicules particuliers, taxis et motos.

Semana Lire sur la source
Plan retour à Bogotá : fonctionnement du Pico y Placa régional ce lundi férié
Sécurité

Plan retour à Bogotá : fonctionnement du Pico y Placa régional ce lundi férié

Près de 965 000 véhicules entreront à Bogotá pendant le plan retour.

El Espectador Lire sur la source
Aerocivil a annoncé la fermeture temporaire des opérations à l'aéroport Guillermo León Valencia, à Popayán, en raison de l'activité du volcan Puracé
Sécurité

Aerocivil a annoncé la fermeture temporaire des opérations à l'aéroport Guillermo León Valencia, à Popayán, en raison de l'activité du volcan Puracé

Les autorités compétentes ont identifié une 'présence de cendres dérivées des récentes émissions du volcan'. Voici ce que l'on sait.

El Tiempo Lire sur la source
L'Aerocivil annonce que l'aéroport de Popayán reste fermé en raison des cendres actives du volcan Puracé à Cauca
Sécurité

L'Aerocivil annonce que l'aéroport de Popayán reste fermé en raison des cendres actives du volcan Puracé à Cauca

Le VAAC de Washington et l'Observatoire Volcanologique de Colombie ont identifié le polygone d'affectation aérienne.

Portafolio Lire sur la source
L'activité du volcan Puracé a contraint à restreindre les opérations aériennes, l'aéroport de Popayán reste fermé
Sécurité

L'activité du volcan Puracé a contraint à restreindre les opérations aériennes, l'aéroport de Popayán reste fermé

Les émissions intermittentes du volcan Puracé ont causé des perturbations partielles sur plusieurs routes aériennes du sud-ouest colombien.

Semana Lire sur la source
Plan retour à Bogotá : voici comment fonctionne le Pico y Placa régional pour entrer dans la capitale ce lundi férié, 8 juin
Sécurité

Plan retour à Bogotá : voici comment fonctionne le Pico y Placa régional pour entrer dans la capitale ce lundi férié, 8 juin

La mesure commencera après midi et s'étendra jusqu'à 20 heures.

El Tiempo Lire sur la source
Pico y Placa régional AUJOURD'HUI 8 juin : comment fonctionne la mesure pour entrer à Bogotá pendant le pont férié
Sécurité

Pico y Placa régional AUJOURD'HUI 8 juin : comment fonctionne la mesure pour entrer à Bogotá pendant le pont férié

La mesure vise à faciliter l'entrée des véhicules pendant le plan de retour du pont férié de Corpus Christi.

La FM Lire sur la source
🔴 EN DIRECT | Plan de retour à Bogotá aujourd'hui, lundi 8 juin : le pico y placa régional commence à s'appliquer sur 9 axes d'entrée de la ville
Sécurité

🔴 EN DIRECT | Plan de retour à Bogotá aujourd'hui, lundi 8 juin : le pico y placa régional commence à s'appliquer sur 9 axes d'entrée de la ville

Ce lundi férié, le pico y placa régional sera mis en place sur neuf axes de Bogotá.

Semana Lire sur la source